Október 30-án jelent meg a Rákóczi Egyetem Filológia Tanszékének tudományos folyóirata, az Acta Academiae Beregsasiensis, Philologica 2026. évi harmadik száma. A közel 370 oldalas kiadványban összesen 16 tanulmány és 3 könyvismertetés kapott helyet.
A lapszám tanulmányai a nyelv- és irodalomtudomány változatos területeit ölelik fel. A nyelvészeti kutatások között kiemelt figyelmet kap a névtan, a nyelvi kontaktusok vizsgálata, a kétnyelvű kommunikáció, a metaforakutatás, valamint az idegennyelv-elsajátítás kérdésköre.
A kárpátaljai vonatkozású tanulmányok többek között az 1921-es csehszlovák népszámlálás személynévhasználati sajátosságait, a szláv kölcsönszavak egyetemi hallgatók körében való ismertségét, valamint a kárpátaljai középfokú oktatásban megfigyelhető nyelvközi kommunikációt vizsgálják. Külön tanulmány emlékezik meg Hodinka Antal történész és nyelvész halálának 80. évfordulójáról, bemutatva tudományos hagyatékának jelentőségét és kutatástörténeti utóéletét.
A további nyelvészeti írások az erdélyi ukránok médiadiskurzusának nyelvi normáival, a modern angol nyelvű reklámok metaforahasználatával, a kortárs szépirodalmi szövegek metaforikus szerkezeteivel, valamint a mitológiai motívumok nyelvi és kulturális értelmezésével foglalkoznak.
Az irodalomtudományi tanulmányok ugyancsak sokszínű témákat dolgoznak fel. Az olvasók betekintést nyerhetnek az ukrán irodalom magyar fordításainak kérdéseibe, Illyés Gyula Egy mondat a zsarnokságról című versének új ukrán fordításába, valamint az avantgárd művészet és a politikai hatalom kapcsolatának összehasonlító vizsgálatába. Emellett a lapszám a kortárs lengyel és amerikai próza narratív sajátosságait, illetve Emily Brontë Üvöltő szelek című regényének filmes adaptációit is elemzi.
A három könyvismertetés a nyelvpolitikai kutatások módszertani kérdéseivel, a nyelvelsajátításban megjelenő nyelvi játékossággal, valamint egy kárpátaljai folklórkötettel ismerteti meg az érdeklődőket.
A lapszám – a korábbi számokhoz hasonlóan – teljes terjedelmében, szabadon hozzáférhető a folyóirat honlapján: https://aab-philologica.kmf.uz.ua/
A szerkesztőség továbbra is várja a közlésre szánt nyelv- és irodalomtudományi tanulmányokat, valamint könyvismertetéseket az alábbi e-mail-címen: aab-philologica@kmf.org.ua
A folyóirat következő lapszámának megjelenése 2027 januárjában várható.
'/%3E%3C/svg%3E){kind=small}