Sikeresen megvalósultak a Kótyuk István nyelvi akadálymentesítő tanfolyamok

A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Egyetem szervezésében 2025 szeptembere és 2026 májusa között valósultak meg a Kótyuk István nyelvi akadálymentesítő tanfolyamok magyar és ukrán nyelvből, a Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. támogatásával.

A nyelvtanfolyamokra 2026. augusztus 12. – szeptember 6. között 1900 fő regisztrált, közülük  1885 fő kezdte el a foglalkozásokat.

Az első félévben a magyar nyelvtanfolyamon 60 oktató, 32 településen, 42 helyszínen 1173 fő nyelvtudását fejlesztette, 106 csoportban. Az ukrán nyelvtanfolyamon 8 településen, 14 helyszínen, 65 csoportban összesen 712 fővel 26 oktató foglalkozott.

NyelvTanulók létszámOktatók számaTelepülések számaHelyszínek számaCsoportok száma
Magyar nyelv1173603242106
Ukrán nyelv7122681465
Összesen1885(86) 83(40) 35      (56) 52171

A 83 oktató közül 3 fő az ukrán és a magyar tanfolyamon is oktatott. Összesen 52 helyszínen valósult meg a projekt, mivel 4 helyszínen magyar és ukrán csoport is tanult, valamint 35 településen mivel 5 településen mindkét nyelv fejlesztése zajlott.

A kezdeményezés legfontosabb küldetése a magyar és ukrán anyanyelvű lakosság közötti hatékony kommunikáció elősegítése Kárpátalján, ahol a két nyelv és kultúra évszázadok óta szorosan összefonódik, és ahol a nyelvi sokszínűség egyszerre jelent értéket és kihívást. A gördülékeny párbeszéd csökkentheti a félreértéseket és feszültségeket, miközben erősíti az egymás iránti tiszteletet, bizalmat és a közösségi összetartozást.

A módszerészek által kidolgozott 100 órás, gyakorlatorientált tananyag (mindennapi kommunikációhoz szükséges kifejezések, szókincs, gyakorlati feladatok) a hétköznapi élethelyzetek nyelvi kihívásaira készítette fel a tanulókat. A képzés során használt oktatási segédanyagokat a magyar mint idegen nyelvi tanfolyamokhoz Csurman-Puskás Anikó, dr. Gál Adél, dr. Hnatik Katalin és dr. habil. Váradi Natália, az ukrán nyelvi képzéshez pedig dr. Molnár-Csatlós Andrea és Panykó-Lénárt Éva készítették el 2025 nyarán, biztosítva az oktatás színvonalát és hatékonyságát.

A foglalkozásokat anyanyelvi és kétnyelvű pedagógusok tartották. Felkészültségüket a 2025. augusztus 12–13-án megvalósított továbbképzés is erősítette, dr. Pelcz Katalin, a Pécsi Tudományegyetem Nemzetközi Oktatási Központjának magyar nyelvi programvezetője, a MagyarOK kurzuskötetek társszerzője vezetésével.

A tanfolyamok hivatalos megnyitójára 2025. szeptember 24-én került sor a Rákóczi Egyetem Fodó Sándor Kulturális Központjában.

2025. december 31-ig csoportonként 50 óra valósult meg. A helyszíni szemlék során a nyelvtanulók elégedettségüket fejezték ki az oktatási folyamattal, az oktatási környezettel és az oktatók felkészültségével kapcsolatban. Az oktatók és a résztvevők visszajelzései egyaránt pozitívak voltak: a hallgatók aktívan részt vettek az órákon, a csoportok jól szervezetten működtek, a módszerészek által készített segédanyagok, feladatlapok és tesztlapok hatékonyan segítették a tanulás-tanítás folyamatát.

2026 januárjától a foglalkozások az előre meghatározott és közzétett órarend szerint zajlottak. A résztvevők száma 1943-ra nőtt. 2026-ban 9 gyermek csatlakozott a magyar, illetve 7 az ukrán nyelvi képzéshez, akik a Rákóczi Genius Kézilabda-válogatott játékosai. Az ukrán nyelvtanfolyamokhoz rajtuk kívül további 42 fő csatlakozott, a képzések pozitív visszhangjának köszönhetően.

A második félévben 81 oktató folytatta a munkát. Az első félév lezárását követően Tanczár Katalin halála után két csoportját Rádik Irén vette át összevont csoportként, Orosz Erzsébet csoportja pedig a háborús helyzet miatt megszűnt Nagybocskón. Így a második félévben 169 csoportban zajlott az oktatás. A helyszínek száma 52-ről 51-re, a településeké 35-ről 34-re csökkent.

MegnevezésI.                   félévII.                félév
Oktatók száma8381
Csoportok száma171169 (104 magyar, 65 ukrán)
Résztvevők száma18851943
Helyszínek száma5251
Települések száma3534

A fentiekből adódóan az adatok a következőképpen változtak:

Ssz.TelepülésCsoportszám, I. félévCsoportszám, II. félévNyelvJelentkezettek számaI. félévben tanulók számaII. félévben tanulók számaVégzettek száma
1.Aknaszlatina22Magyar16161717
2.Alsókerepec11Magyar9997
3.Beregrákos11Magyar1313139
4.Beregszász1211Magyar11711712681
3030Ukrán384374361341
5.Bustyaháza33Magyar32323226
6.Csap11Magyar7772
7.Csepe22Magyar23232317
8.Fancsika33Magyar47475555
9.Homok11Magyar1313137
10.Huszt22Magyar26262614
11.Királyháza11Magyar1111118
12.Kisgejőc11Magyar8887
44Ukrán42424242
13.Koncháza11Magyar5553
14.Kőrösmező55Magyar35353737
15.Mátyfalva22Magyar5554
16.Minaj22Magyar26262617
17.Munkács55Magyar63636851
18.Nagybocskó10Magyar5500
19.Nagydobrony99Ukrán71717777
20.Nagyszőlős1515Magyar181181181131
77Ukrán65656865
21.Radvánc22Magyar4747479
22.Rahó55Magyar46464625
23.Szerednye22Magyar19192020
24.Szolyva22Magyar21212111
25.Taracköz11Magyar5554
26.Técső1212Magyar158158158133
27.Tekeháza44Magyar42424343
28.Terebesfejérpatak22Magyar1414149
29.Tiszabökény33Ukrán47475555
30.Tiszapéterfalva66Ukrán48437258
31.Tiszaszászfalu22Magyar20202020
32.Tiszaújhely11Magyar1212128
33.Tiszaújlak22Magyar9994
22Ukrán41414434
34.Ungvár1111Magyar10710710785
35.Visk11Magyar25252513
22Ukrán35353530
Összesen 169 1900188519431579

Az első és második félévben az ukrán nyelvtanfolyamok 8 településen, 14 helyszínen, 65 csoportban összesen 26 oktatóval zajlottak; az első félévben 712, a második félévben 761 fővel.

Ssz.TelepülésOktatók száma településenkéntHelyszínOktatók száma helyszínenkéntOktató neve
1.Beregszász13II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Egyetem9Csonka Tetyána
Libák Natália
Margitics Katalin
Juricskó Andzselika
Molnár Éva
Osztrovszkij Sándor
Panykó-Lénárt Éva
Pavlovics Okszána
Pősze Andrea
II. RF KME Felsőfokú Szakképzési Intézete2Beca Szvetlána
Margitics Ágnes
Kárpátaljai Magyar Líceum beregszászi részlege3Beca Szvetlána
Nemes Irén
Rádik Irén
2.Kisgejőc1Kárpátaljai Magyar Líceum kisgejőci részlege1Kiss Valéria
3.Nagydobrony3Kárpátaljai Magyar Líceum nagydobronyi részlege2Komonyi Tetyána
Kovács Viktória
Nagydobronyi Református Líceum1Molnár-Csatlós Andrea
4.Nagyszőlős3Nagyszőlősi 3. Sz. Perényi Zsigmond Középiskola3Kampó Ildikó
Kárpátaljai Magyar Líceum nagyszőlősi részlegeKurta Viktória
Vince Beatrix
5.Tiszabökény1Tiszabökényi Gimnázium1Bábincu Anikó
6.Tiszapéterfalva1Egán Ede Szakképzési Centrum Tiszapéterfalvai Szakképzési Központja1Kiss Edit
7.Tiszaújlak3Kárpátaljai Magyar Líceum tiszaújlaki részlege1Fenics Marianna
Tiszaújlaki 2. Sz. Középiskola3Konrád Álla
Fenics Marianna
Kulcsár Márta
8.Visk1Kárpátaljai Magyar Líceum viski részlege1Roskó Miroszláva
Viski Kölcsey Ferenc Líceum1
  26 26 

Három kolléga két-két helyszínen is oktatott: Beca Szvetlána, Fenics Marianna és Roskó Miroszláva.

A második félévben a magyar nyelvtanfolyamokon 58 oktató, 31 településen, 41 helyszínen, 104 csoportban összesen 1182 fő nyelvtudását fejlesztette. Két oktatóval, két csoporttal, egy településsel, egy helyszínnel kevesebb, mint az első félévben, azonban a létszám 9 fővel nőtt.

Ssz.TelepülésOktatók száma a településenHelyszínOktató neve
1.Aknaszlatina2Aknaszlatinai Bolyai János LíceumKacsmár Andrea
Vajnági Adrienn
2.Alsókerepec1P. Frangepán Katalin Gimnázium Alsókerepeci ÓvodaPopovics Krisztina
3.Beregrákos1Beregrákosi GimnáziumTar Valéria
4.Beregszász4II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar EgyetemCsurman-Puskás Anikó
Pápai Ilona
Rádik Irén
Szabó Vitalina
5.Bustyaháza1Bustyaházai Szent Erzsébet ÓvodaTakács Mária
6.Csap1Csapi Széchenyi István LíceumBéres Katalin
7.Csepe2Csepei Tulipán TanodaDuda Natália
Kocsis Szabina
8.Fancsika1Fancsikai Tulipán TanodaNagy Zita
9.Homok1P. Frangepán Katalin Gimnázium Homoki ÓvodaLesko Csilla
10.Huszt1Huszti 4. Sz. GimnáziumKörtvélyessy-Tehza Margaréta
11.Királyháza1P. Frangepán Katalin Gimnázium Királyházi ÓvodaRadvánszky Anikó
12.Kisgejőc1kisgejőci görögkatolikus hittanteremGyörke Eleonróra
13.Koncháza1Koncházai LíceumPalkó Enikő
14.Kőrösmező4Kőrösmezői 1. Sz. KözépiskolaDarnyi Szilvia
Keszler Mária
Kolesznyikova Mária
Reparuk Ildikó
15.Mátyfalva1Tulipán TanodaZán Gizella
16.Minaj2P. Frangepán Katalin Gimnázium Minaji ÓvodaÁdám Adrienn
Lesko Csilla
17.Munkács2Munkácsi Szent István LíceumKozák Andrea
Lengyel Alexandra
18.Nagyszőlős8Kárpátaljai Magyar Líceum nagyszőlősi oktatási helyszíneKampó Ildikó
Kosán Rita
Vince Beatrix
Nagyszőlősi 3. Sz. Perényi Zsigmond KözépiskolaIllés Gabriella
Kádár Andzselika
Kravcova Erika
Palazsnik Jolán
Sztászjuk Marianna
19.Radvánc (Ungvár része)1Szent Gellért Római Katolikus Plébánia, SzakkollégiumVeresné Dikun Mária
20.Rahó2Rahói Magyar HázMelnyicsuk Veronika
Rahói I–III. Fokozatú 1. Sz. Álatlános és Középfokú Tanintézmény
Cipszeráji Római Katolikus Közösségi HázReparuk Ildikó
Rahói Római Katolikus Plébánia
21.Szerednye1P. Frangepán Katalin Gimnázium Szerednyei ÓvodaMészár Mónika
22.Szolyva2Szolyvai Római Katolikus TemplomKozár Marianna
Szolyvai 1. Sz. KözépiskolaPopovics Éva
23.Taracköz1P. Frangepán Katalin Gimnázium Taracközi
Elemi Iskolája és Óvodája
Cerkunik-Kvitka Julianna
24.Técső9Técsői Hollósy Simon Magyar Tannyelvű LíceumCsopik-Roskova Natália
Fényes Gyöngyi
Kristofóri Gyöngyi
Perebijnosz Erika
Sitka Gabriella
Taruszin Diana
Técsői Magyar Tannyelvű Református LíceumBodák Hajnalka
Imszticsei Gabriella
Kiss Mónika
25.Tekeháza3Tekeházаi Tulipán TanodaKócsi Oszkár
Czébely Éva Evelin
Tekeházai Református ParókiaLidka Diána
26.Terebesfejérpatak2P. Frangepán Katalin Gimnázium Terebesfejérpataki Iskola-ÓvodaDáncs Mihaela
Római Katolikus PlébániaVadas Mária
27.Tiszaszászfalu1Tiszaszászfalui ÓvodaDuda Natália
28.Tiszaújhely1Tiszaújhelyi Tulipán TanodaPopovics Erzsébet
29.Tiszaújlak1Kárpátaljai Magyar Líceum tiszaújlaki részlegeZán Gizella
30.Ungvár5Irodaház (Hojda utca)Bem Dzsulietta
Görögkatolikus KaritászLesko Csilla
Palkó Enikő
Ungvári Református ParókiaDikun Katalin
Veresné Dikun Mária
31.Visk1Kárpátaljai Magyar Líceum viski oktatási helyszínePál Judit
  65  

Voltak oktatók, akik több helyszínen is tanítottak: Duda Natália (Csepei Tulipán Tanoda, Tiszaszászfalui Óvoda), Lesko Csilla (P. Frangepán Katalin Gimnázium Minaji Óvoda, P. Frangepán Katalin Gimnázium Homoki Óvoda, Ungvári Hojda utcai Irodaház), Palkó Enikő (Görögkatolikus Karitász,  Koncházai Líceum),  Reparuk Ildikó (Rahói Római Katolikus Plébánia, Cipszeráji Római Katolikus Közösségi Ház,), Veresné Dikun Mária (Ungvári Református Parókia, Szent Gellért Római Katólikus Plébánia), valamint Zán Gizella (Kárpátaljai Magyar Líceum tiszaújlaki részlege, Mátyfalvi Tulipán Tanoda).

Beregszászban, Kisgejőcön, Nagyszőlősön, Tiszaújlakon és Visken magyar és ukrán nyelvoktatás egyaránt zajlott.

Azokon a helyszíneken, ahol erre lehetőség nyílt, külön-külön csoportban tanultak a gyermekek és a felnőttek.

Csoportok típusok szerinti bontása
Ssz.NyelvCsoport típusaI. félév csoportszámII. félév

csoportszám

A II. félévben

összesen

1.UkránGyerek4848101
Magyar5453
2.UkránFelnőtt141458
Magyar4544
3.UkránVegyes (felnőtt, gyermek)3310
Magyar77
Összesen:171169169

A gyermekcsoportok aránya kiemelkedően magas volt, ami jól mutatja a nyelvi akadálymentesítés korai életkorban történő megkezdésének jelentőségét. A magyar tanfolyamok esetében az 53 gyermekcsoportból 14 óvodás korosztályú volt.

A magyar nyelvtanfolyam legidősebb résztvevője 79, a legfiatalabb 6 éves volt, míg az ukrán nyelvtanfolyamokon a legidősebb résztvevő 59, a legfiatalabb pedig 7 éves.

A csoportszintek szerinti bontás alapján a résztvevők döntő többsége kezdő szinten kapcsolódott be a képzésbe, ami alátámasztja a program alapvető célját: a kommunikációs akadályok csökkentését az alapvető nyelvi ismeretek széles körű elsajátításának biztosításával. A haladó szint jelenléte ugyanakkor azt mutatja, hogy a képzés fejlődési lehetőséget is kínált. Mind a gyermek-, mind a felnőtt csoportokban A1, A2 és B1 szinten volt lehetőség a nyelv elsajátítására.

 Csoportok szintek szerinti bontása
Ssz.NyelvCsoportszintI.félévII. félévA II. félévben összesen
1.UkránA13232101
Magyar7169
2.UkránA2161638
Magyar2222
3.UkránB1171730
Magyar1313
Összesen171169169

 

Gyermek-felnőtt csoportok szintek szerinti bontása
S.sz.NyelvCsoportA1A2B1Összesen
1.UkránGyerek29118
Magyar4283
2.UkránFelnőtt059
Magyar23138
3.UkránVegyes300
Magyar412
Összesen1013830169

A magyar nyelvtanfolyamon az első félévben két csoporttal (egy felnőtt és egy gyermek) volt több, A1 szinten.

A csoportonkénti 50-50 óra megvalósulásának dokumentumellenőrzése és elszámolása 2025 decemberének második hetében, illetve 2026 májusának második felében eredményesen megtörtént.

A 100 órás képzés követelményeit: modulzáró dolgozatokat, tematikus zh-kat, szóbeli és írásbeli vizsgát 1579 fő teljesítette.

NyelvKezdőHaladóÖsszesen
Magyar637240877
Ukrán398304702
Összesen10355441579

A nyelvi akadálymentesítő tanfolyam résztvevői a képzés lezárásához közeledve lehetőséget kaptak arra, hogy 2026. április 11-én magyar nyelvből szintfelmérő vizsgán vegyenek részt. A vizsga nem volt kötelező, ugyanakkor minden olyan hallgató számára elérhetővé vált, aki szerette volna felmérni tudásszintjét, valamint visszajelzést kapni az elsajátított ismeretekről az egyetemen működő nemzetközi ECL Nyelvvizsgaközpontban.

A szintfelmérő írásbeli és szóbeli részből állt, és a nemzetközi ECL-nyelvvizsga komplex rendszerére épült.

Az online előzetes regisztráció a szintfelmérőre 2026. január 13. – február 28. zajlott. Összesen 56 fő regisztrált, 11 különböző helyszínről, 19 oktató felkészítésében.

Ssz.TelepülésekVizsgára jelentkezők számaSikeres vizsgát tettek számaFelkészítő tanár
1.Beregszász20Pápai Ilona
63Rádik Irén
10Szabó Vitalina
2.Csepe32Duda Natália
3.Fancsika20Nagy Zita
4.Királyháza11Radvászky Anikó
5.Minaj10Lesko Csilla
6.Munkács88Kozák Andrea
32Lengyel Alexandra
7.Nagyszőlős73Kampó Ildikó
10Palazsnik Jolán
11Vince Beatrix
8.Szolyva10Popovics Éva
9.Técső52Imszticsei Gabriella
10Kiss Mónika
30Kristofóri Gyöngyi
10.Ungvár42Bem Dzsulietta
10Lesko Csilla
10Palkó Enikő
11.Visk44Pál Judit
 Összesen5628 

A szintfelmérő vizsgaanyagát – mind az írásbeli, mind a szóbeli részt – a projekt módszerészei készítették el. Az írásbeli vizsgán 120 perc állt rendelkezésre a feladatok megoldására. Ezt követően a szóbeli vizsga párhuzamosan négy teremben zajlott. Minden teremben egyszerre két vizsgázó vett részt a vizsgán, páratlan létszám esetén pedig három fő. A vizsga megkezdése előtt személyazonosítás történt, amely során a vizsgázók érvényes, fényképes személyazonosító igazolványukat mutatták fel. A szintfelmérő fontos állomásnak bizonyult a képzés folyamatában: lehetőséget biztosított arra, hogy a résztvevők objektív képet kapjanak nyelvi fejlődésükről, valamint megerősítést szerezzenek a mindennapi kommunikációban hasznosítható tudásukról.

A szintfelmérő vizsgát 28 fő teljesítette sikeresen. A nyelvi szintek szerinti megoszlás a következőképpen alakult: A1 szint – 4 fő, A2 szint – 14 fő, B1 szint – 10 fő. A résztvevők 2026. június 5-én, a tanúsítványátadó ünnepségen vehették át bizonyítványukat.

Ugyanezen a napon a tanfolyam oktatói is átvették a képzés elvégzését igazoló magyar–ukrán nyelvű tanúsítványokat, amelyeket a következő napokban a 34 településen működő csoportok résztvevőinek adnak át.

A Kótyuk István nyelvi akadálymentesítő tanfolyamok eredményesen valósultak meg, és maradéktalanul teljesítették a kitűzött szakmai és közösségi célokat.

Váradi Natália

programfelelős, II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Egyetem