2026. október 14-én a Lehoczky Tivadar Kárpátaljai Területi Helytörténeti Múzeumban mutatták be az „Istennel a Hazáért és a Szabadságért” (A Kárpátalja Megyei Állami Levéltár dokumentumai a II. Rákóczi Ferenc vezette szabadságharcról [1703–1711]) című forrásgyűjteményt. A dokumentumokat dr. Csatáry György, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Egyetem professzora gyűjtötte össze, fordította le ukrán nyelvre és készítette elő kiadásra.
A gyűjtemény recenzensei dr. Czigány István, a történettudomány kandidátusa, valamint dr. Mészáros Kálmán és Mandrik Iván professzor voltak. Dr. Czigány István és dr. Mészáros Kálmán a budapesti Hadtörténeti Intézet és Múzeum munkatársai, Mandrik Iván pedig az Ungvári Egyetem és a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Egyetem professzora.
A kiadvány 140 dokumentumot tartalmaz, amelyek Rákóczi-szabadságharc időszakának kérdéseibe engednek betekintést. A dokumentumok eredetije a Kárpátalja Megyei Állami Levéltárban található, és latin, valamint magyar nyelven íródtak. A szerző-összeállító, Csatáry György ukrán nyelvre fordította ezeket a dokumentumokat, majd jegyzetekkel és hasznos kiegészítésekkel ellátva jelentette meg a kötetet. A könyv illusztrációkat, név- és helymutatót, valamint a kiadványban említett mértékegységek és fizetőeszközök magyarázatát is tartalmazza. A mű előszavát Mihajlo Miszjuk, a Kárpátalja Megyei Állami Levéltár igazgatója írta.
A bemutató moderátora Ruszin Valéria, a történeti és helytörténeti osztály vezetője volt. Beszédében felidézte a múzeum és a kötet összeállítója közötti többéves együttműködést, felhívta a figyelmet az intézmény gyűjteményének értékeire, és hangsúlyozta annak fontosságát, hogy a kutatók a jövőben is tanulmányozzák a rendelkezésre álló forrásokat.
A gyűjtemény lektora, Mandrik Iván professzor ismertette a jelenlévőkkel a szabadságharc időszakának történelmi hátterét, jellemezte II. Rákóczi Ferenc személyét, és kitért a fegyveres küzdelem összetett viszontagságaira. A professzor kiemelte a dokumentumok ukrán nyelvre fordításának és közzétételének jelentőségét. Ez lehetőséget teremt arra, hogy kutatók, helytörténészek és diákok szélesebb körét vonják be Kárpátalja és általában véve Magyarország történelmének ezen összetett korszakának vizsgálatába.
Az összeállító, Csatáry György a kiadvány elkészítésének folyamatáról beszélt, amelyen hosszú éveken át dolgozott. A kutató beszámolt a források nehezen olvasható kézírásai okozta nehézségekről, a dokumentumok kiválasztásának módszertanáról, valamint a gyűjtemény általános céljáról.
Az előadók között volt Mihajlo Miszjuk, aki az általa vezetett levéltár egyedülálló forrásanyagáról beszélt. Elmondása szerint a kötetbe bekerült dokumentumok csupán kis részét képezik a levélár teljes állományának. Arra buzdította a fiatalokat, hogy aktívabban forduljanak a forrásokhoz, dolgozzák fel a dokumentumokat, és tárjanak fel korábban ismeretlen tényeket. Ivan Miszkov, a Kárpátaljai Képzőművészeti Akadémia docense nagyra értékelte a kiadvány minőségét, kiemelve a szerző-összeállító aprólékosságát és rendkívüli munkabírását. Volodimir Fenics, az Ungvári Egyetem docense, aki már korábban ismerte a forrásgyűjteményt, a görögkatolikus egyház történetére vonatkozó forrásokra helyezte a hangsúlyt. Rácz Béla, a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Egyetem docense a Rákóczi Egyetem és a Lehoczky-múzeum közös projektjeit ismertette.
Az eseményt a múzeum igazgatója, Olha Sumovszka összegezte. Köszönetet mondott a szerzőnek a bemutató helyszínének megválasztásáért, hangsúlyozta a múzeum és az egyetem közötti tudományos együttműködés jelentőségét, és arra biztatta a kutatókat, hogy alaposabban tanulmányozzák a múzeum gyűjteményeit.
Történelem- és Társadalomtudományi Tanszék