14 жовтня 2026 р. в залах Закарпатського обласного краєзнавчого музею імені Тиводара Легоцького відбулася презентація збірника джерел «З Богом за Вітчизну та Свободу» (Документи Державного архіву Закарпатської області про Визвольну війну Ференца Ракоці ІІ (1703–1711 рр.). Документи зібрав, переклав на українську мову та підготував до опублікування Юрій Чотарі, кандидат історичних наук, професор Закарпатського угорського університету імені Ф. Ракоці ІІ.
Рецензентами збірника виступили: Іштван Цігань, кандидат історичних наук, Калман Мейсарош, доктор філософії (обидва з Інституту та Музею військової історії в м. Будапешт); Іван Мандрик, доктор історичних наук, професор ДВНЗ «Ужгородський національний університет» та Закарпатського угорського університету імені Ференца Ракоці ІІ.
Збірник містить 140 унікальних документів, що висвітлюють різні аспекти періоду визвольної війни під проводом Ференца Ракоці II. Оригінали документів зберігаються в Державному архіві Закарпатської області (далі – ДАЗО) та складені латинською та угорською мовами. Автор-упорядник Юрій Чотарі переклав їх на українську мову. Книга містить ілюстрації, іменний та географічний покажчики, пояснення одиниць виміру та валют, згаданих у виданні. Передмову до видання написав Михайло Місюк, директор ДАЗО.
Презентацію модерувала завідувачка відділу історії та краєзнавства Валерія Русин. Вона розпочала захід хвилиною мовчання, під час якої присутні вшанували мужніх воїнів, які поклали своє життя за незалежність України. Валерія Іванівна розповіла про багаторічну співпрацю музею з упорядником збірника, звернула увагу на фондову колекцію закладу та наголосила на необхідності її подальшого вивчення.
Рецензент збірника проф. Іван Мандрик, розповів присутнім про історичне тло періоду Визвольної війни, охарактеризував постать Ференца Ракоці ІІ, торкнувся складних перипетій збройної боротьби. За словами Івана Олександровича, особливо важливим є переклад унікальних документів та оприлюднення їх українською мовою. Це дасть можливість залучити ширшу плеяду дослідників, краєзнавців, студентів до вивчення того складного періоду в історії Закарпаття та Угорщини загалом.
Упорядник видання, професор Юрій Чотарі, розповів про роботу над збірником, підготовці якого присвятив багато років. Він поділився досвідом опрацювання джерел зі складними для прочитання почерками, розповів про принципи добору документів і визначив основну мету видання.
У дискусії виступив М. Місюк, котрий говорив про унікальну джерельну базу очолюваного ним архіву. З його слів, документи, які увійшли у цей збірник, – це лише невелика частина фондів. Він закликав молоде покоління активніше звертатися до джерел, опрацьовувати документи та відкривати раніше не відомі факти. Кандидат історичних наук, доцент Закарпатської академії мистецтв Іван Міськов високо оцінив якість видання, наголосив на скрупульозності автора-упорядника та його неймовірній працьовитості. Кандидат історичних наук, доцент ДВНЗ «Ужгородський національний університет» Володимир Фенич, який був знайомий зі збірником документів раніше, зосередив свою увагу на джерелах з історії греко-католицької церкви. Доктор філософії, доцент Закарпатського угорського університету імені Ференца Ракоці II Адальберт Рац розповів про спільні проєкти університету із Закарпатським обласним краєзнавчим музеєм.
Певні підсумки заходу підвела директорка музею Ольга Шумовська. Вона подякувала автору за вибір площадки для презентації, наголосила на важливості наукової співпраці між музеєм та університетом, запросила дослідників заглибитися у вивчення музейних фондів.
Джерело: https://www.facebook.com/Uzhhorodcastle/?locale=uk_UA
