Кафедра прикладної лінгвістики, порівняльногo мовознавства та перекладу факультету іноземної філології Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова щорічно оголошує міжнародний студентський конкурс перекладу.
Цьогоріч це був V Міжнародний конкурс “Переклад як засіб актуалізації етномовних картин світу”, який проводився в таких номінаціях:
- кращий переклад англійського поетичного твору на українську;
- кращий переклад українського музичного хіту на англійську;
- кращий переклад англійського музичного хіту на українську;
- кращий переклад українського поетичного твору на англійську
До конкурсу надійшло 117 робіт учасників – студентів з 22 закладів вищої освіти України, Великобританії, Німеччини та Польщі. Цьогоріч студенти-бакалаври та студенти-магістранти англійського відділення кафедри філології ЗУІ теж взяли участь у цьому конкурсі. Серед переможців конкурсу є студенти кафедри:
Герзанич Аліна Степанівна, студентка 2-го курсу рівня «Бакалавр» – друге місце у Номінації 1– кращий переклад англійського поетичного твору на українську,
Шітєв Давид Степанович, студент 1-го курсу рівня «Бакалавр», Баюс Богларка Тiборiвна, студентка 4-го курсу рівня «Бакалавр», Рабош Анжеліка Миколаївна, студентка 1-го курсу рівня «Магістр» – третє місце у Номінації 2 – кращий переклад українського музичного хіту на англійську,
Лупчов Беттіна Нандорівна, студентка 2-го курсу рівня «Бакалавр» – третє місце у Номінації 3– кращий переклад англійського музичного хіту на українську.
Переможці були нагороджені дипломами. Усі учасники отримали сертифікати на підтвердження участі в конкурсі перекладу. До збірки кращих перекладів учасників ввійшли переклади наших студентів-переможців.
Пишаємося вашими успіхами. Вітаємо переможців та учасників конкурсу, бажаємо вам натхнення та призові місця і у майбутньому!
