ДШМ «Туліпан Танода» провела святкові заходи до Дня національної єдності та відзвітувала про діяльність філій у 14 населених пунктах Закарпаття

З 2 по 5 червня 2026 року, до Дня національної єдності, відбулася серія святкових заходів і звітних концертів, організованих мережею приватних закладів позашкільної освіти «Дитяча школа мистецтв угорського народу „Туліпан Танода”». Урочистості проводилися у 14 населених пунктах Закарпаття: Рахові, Вишкові, Пийтерфолві, Чепі, Виноградові, Новому Селі, Перехресті, Берегові, Великих Берегах, Кайданові, Текові, Великій Доброні, Малих Геївцях та Ужгороді.

У рамках заходу понад 2 000 дітей – вихованці ДШМ «Туліпан Танода» та гуртків, що діють у 91 населеному пункті Закарпаття, школярі, а також вихованці старших і середніх груп закладів дошкільної освіти – виконали Танець єдності.

Цього року до заходів також долучилися Ужгородський ліцей імені Дойки Габора, Малогеєвецький ліцей імені Ференца Егрі, Берегівський ліцей імені Лайоша Кошута, Виноградівський заклад загальної середньої освіти імені Жігмонда Перені та Великоберезький заклад загальної середньої освіти імені Петера Добраі.

Серія святкових заходів і звітний концерт ДШМ «Туліпан Танода» з нагоди Дня національної єдності відбулися в рамках програми «Літо без кордонів» Фонду «МОЛ–УЙ Європа», за підтримки Фонду національної співпраці та за сприяння ЗАТ «Фонд імені Габора Бетлена».

Програма заходів була однаковою на всіх локаціях: спочатку діти виконували Танець єдності, а потім у рамках звітного концерту демонстрували навички, набуті протягом навчального року.

Глядачі, зокрема, мали змогу насолодитися народними піснями, притаманними регіонам Мезевфельд, Ніршег, Придунайського краю та Зоборольйо; мелодіями Задунайського краю, Молдавії, регіонів Гемер, Вашварі, Сіладьшаг, Південного Задунайського краю, Вишкова та Великої Доброні у виконанні на скрипці й народній флейті; мелодіями, що традиційно звучать на Зелені свята в регіонах Берег, Рабакез, Велика Добронь, Веленце, Сатмар у виконанні ансамблю цитристів. Також присутні могли зануритися у світ дитячих ігор і танців із Чаллокезу, Рабакезу, Фельвідеку, Закарпаття, Шомодя та регіону річки Галга; побачити танці з Рабакезу, Ніршегу, Шаркезу, Сатмару, Шомодя, Фельвідеку та Вишкова, а також хореографічні композиції «Канас», «Увегеш», «Богісло», «Буковина» і «Надьечед»; відчути ритм мелодій регіону річки Галга, вишківського повільного та жвавого чардашу; почути народні пісні регіонів Сатмар і Калотасег у виконанні вихованців класів гармоніки та цимбал; ознайомитися з уривками угорських народних пісень, а також наочно побачити старовинні угорські народні ігри та почкти старовинні лічилки.

Під час усіх урочистостей у рамках серії святкових заходів та звітних концертів мережі приватних закладів позашкільної освіти «Туліпан Танода» представники історичних церков возносили молитви за Боже благословення спільних урочистостей і всіх присутніх.

Консул Угорщини в Берегові д-р Іштван Дєбнар на святковому заході у Виноградові наголосив, що в День національної єдності варто пам’ятати: Тріанонський мирний договір поклав початок тривалим випробуванням для угорців Закарпаття, що розтягнулися на багато десятиліть. Дипломат звернув увагу на те, що сьогодні 4 червня є не лише днем втрати земель, а й святом національної єдності. За його словами, угорський народ об’єднують спільна культура та ідентичність незалежно від того, де проходять державні кордони. У час, коли світ охоплений війною, він наголосив на важливості подій, що сприяють зміцненню громади та національної спільноти. Консул подякував учням ДШМ «Туліпан Танода» за виконання Танцю єдності, яке стало свідченням віри в майбутнє угорців Закарпаття. Іштван Дєбнар також зазначив, що виступ дітей виходить за межі культурної програми, адже несе важливе послання – залишатися вірними своїм кореням і зберігати традиції. Він висловив вдячність батькам і педагогам, які, попри складні життєві обставини, продовжують передавати цінності угорської культури. Представник дипломатичної місії відзначив важливість діяльності ДШМ «Туліпан Танода» у вихованні майбутніх поколінь.

Консул Генерального консульства Угорщини в Ужгороді д-р Ференц Папп у своєму виступі в Малих Геївцях звернув увагу на символічне значення Дня національної єдності, який уособлює єдність угорців у всьому світі. Він наголосив, що навіть попри несправедливий поділ територій географічні кордони не здатні розділити націю. За словами дипломата, він уже неодноразово брав участь у заходах до Дня національної єдності, організованих ДШМ «Туліпан Танода», і щоразу повертається до роботи з піднесеним настроєм. Особливу подяку консул висловив дітям, які Танцем єдності демонструють силу та згуртованість угорської громади. Він також звернув увагу на те, що передача угорської мови, культури, музичних і танцювальних традицій має ключове значення в контексті збереження національної ідентичності. У цій справі вагому роль на Закарпатті відіграє приватний заклад позашкільної освіти «Дитяча школа мистецтв угорського народу „Туліпан Танода”». Представник ужгородського консульства відзначив високу активність учасників, зазначивши, що до серії заходів долучилося понад 2 200 дітей, що є яскравим свідченням значного впливу закладу на формування спільноти. На думку дипломата, той факт, що попри всі труднощі воєнного часу заклади з угорською мовою навчання не лише продовжують функціонувати, а й розвиваються, вселяє оптимізм і надію. На завершення він висловив подяку працівникам «Туліпан Танода» та всім учасникам заходів за їхню віддану працю.

Кайдановські урочистості своєю присутністю вшанував аташе з питань зовнішньої економіки Генерального консульства Угорщини в Ужгороді Андраш Ожват. У своїй промові він зазначив, що однією з пріоритетних місій «Туліпан Танода» від моменту заснування є збереження та передача традицій угорського народу майбутнім поколінням. За його словами, цей захід наочно підкреслює важливість цієї благородної мети. Дипломат зауважив, що угорські народний танець і народна музика є не лише культурною спадщиною, а й одними з найпотужніших засобів вираження згуртованості громади. Аташе наголосив на визначальній ролі громадських інституцій у житті угорців Закарпаття. На його думку, особливої ваги набуває той факт, що заклади, які займаються популяризацією угорської культури, продовжують існувати й розвиватися попри складні життєві обставини. Окрему увагу він приділив діяльності ДШМ «Туліпан Танода», яка не лише передає знання, а й формує в майбутніх поколінь повагу до традицій і культурних надбань угорського народу. На завершення Андраш Ожват висловив вдячність педагогам, працівникам і спонсорам за їхню самовіддану працю.

Почесною гостею свята єдності у Перехресті стала консулка Угорщини в Берегові д-р Жужанна Барачі, яка також звернула увагу на важливість збереження національної єдності та культурної спадщини, адже День національної єдності – це свято національної згуртованості та ідентичності. У своїй промові вона наголосила, що спільна мова, культура та традиції об’єднують усіх угорців, де б вони не жили. Консулка зауважила, що угорська громада Закарпаття протягом століть непохитно зберігала рідну мову та культурну спадщину. Дипломатка охарактеризувала культуру як силу, здатну об’єднувати людей і зберігати спільноту навіть у найважчі часи. За її словами, народна музика та народний танець відіграють особливу роль у зміцненні почуття співприналежності. На її думку, танець є зв’язком між минулим, сьогоденням і майбутнім, у якому переплітаються спадщина предків і надії молоді. Вона висловила щиру подяку всім, хто працює над передачею угорської культури, та особливу увагу приділила ролі дітей, які своїми виступами підтримують традиції й зміцнюють відчуття єдності спільноти.

На ужгородському заході до присутніх звернулася консулка Генерального консульства Угорщини в Ужгороді д-р Крістіна Беґе. У своїй вітальній промові вона наголосила, що День національної єдності є водночас днем вшанування історичної пам’яті та зміцнення відчуття належності до єдиної нації. Вона підкреслила, що Танець єдності у виконанні вихованців ДШМ «Туліпан Танода» з року в рік яскраво ілюструє духовну єдність угорського народу. На її думку, війна та невизначеність створюють серйозні виклики для сімей Закарпаття. Водночас дипломатка зазначила, що заклади освіти з угорською мовою навчання, серед яких і «Туліпан Танода», продовжують працювати та відіграють важливу роль у згуртуванні громади. Вона наголосила, що заклад не лише надає можливість здобути мистецьку освіту, а й слугує важливим культурним і громадським осередком. Окремо консулка відзначила працю педагогів, які передають дітям знання у сфері народного танцю, народної музики та рукоділля. Виступ дітей вона назвала живим свідченням єдності, у якому водночас уособлюються спадщина минулого та надія на майбутнє. На її думку, Танець єдності є доказом сили, що народжується зі співпраці та взаємної підтримки. Свою промову дипломатка завершила побажаннями миру, спокою та безпеки для угорської громади Закарпаття.

Від імені Генерального консульства Угорщини в Ужгороді вітальну промову у Великій Доброні виголосила консулка Андреа Фюлеп, яка основну увагу приділила значенню єдності. Вона наголосила, що кожна людина належить до кількох спільнот, які є важливою складовою її ідентичності. При цьому дипломатка підкреслила, що угорців об’єднують спільна історія, традиції та культурні цінності. На її думку, танець у виконанні учнів ДШМ «Туліпан Танода» став одним із найкращих проявів єдності. Вона висловила особливу подяку працівникам закладу, які з відданістю працюють над збереженням і передачею спадщини угорської народної культури майбутнім поколінням. Крім того, консулка високо оцінила здібності дітей, які своїм виступом дали нове життя культурній спадщині, що об’єднує угорський народ. Вона підкреслила, що спільна музика й танець є наочним проявом національної єдності. Андреа Фюлеп також нагадала про історичне значення Дня національної єдності та зазначила, що в часи випробувань особливої актуальності набувають взаємопідтримка й згуртованість.

Провідний консул Консульства Угорщини в Берегові Ласло Віда на берегівському святі Дня національної єдності висловив радість з приводу того, що до святкування долучилися діти, педагоги та родини. Він подякував організаторам, які перетворили народний танець і прагнення до збереження традицій на силу, здатну згуртувати громаду. Дипломат зазначив, що народний танець і народна музика є невід’ємною частиною угорської культурної спадщини, яка об’єднує представників однієї нації, що внаслідок історичних подій проживають у різних регіонах по обидва боки кордону. Він також нагадав про особливість відзначення Дня національної єдності на Закарпатті: у цей день угорці виконують традиційні народні танці. Консул зазначив, що спільне виконання танцю є не лише проявом культурної спадщини, а й важливим чинником зміцнення почуття належності до спільноти. Він висловив подяку дітям, батькам і викладачам за їхню наполегливу працю. Ласло Віда підкреслив, що в умовах війни кожен такий захід має особливе значення для зміцнення духу спільноти та віри в краще майбутнє на рідній землі.

«Танець єдності символізує згуртованість, що зародилася в селі Моча Фельвідейку (сучасна Словаччина – ред.) та увібрала в себе елементи світських танців сіл околиць Братислави. Полька, що має слов’янські та швабські мотиви, чудово передає різноманітність і водночас єдність культурного світу Карпатського басейну, де люди, живучи пліч-о-пліч, переймали знання одне від одного. Те, що ми сьогодні тут побачили, і те, що ви, діти, станцювали, — це не лише збереження традицій, а й доказ того, що колись ми жили в одній країні, яку 4 червня 1920 року розірвали на частини, не запитавши при цьому думки зацікавлених сторін. Проте важко не погодитися з думкою Ендре Аді: «Життя живе і хоче жити». Сьогодні цю тезу підтверджує молоде покоління, яке переймає традиції. Навіть через 106 років після історичних подій ми живемо на тій самій землі, розмовляємо тією самою мовою, танцюємо ті самі танці та сповідуємо ту саму культуру, а всю надію покладаємо на те, що є молодь, яка продовжить цю справу. Сьогоднішній день є увіковічненням як болю, так і радості: болю через пам’ять про втрати й радості від того, що є діти, які в майбутньому стануть спадкоємцями наших традицій і, сподіваємося, передадуть те, чого навчилися сьогодні, своїм дітям», – підкреслила д-р Ілдіко Орос.

«Сьогодні ми згадуємо й тих, кого вже немає серед нас, хто дивиться на нас із небес. Згадаймо їх звуками дзвонів, які звучать як у хвилини радості, так і в хвилини скорботи: вони супроводжують нас у день хрещення, у день весілля й проводжають в останню путь. Нехай дзвони лунають у пам’ять про тих, хто відійшов у вічність», – додала президентка.

Потім присутні під звуки дзвонів вшанували пам’ять жертв війни.

Голова Виноградівського районного осередку ТУКЗ Іштван Добша, своєю чергою, нагадав, що 4 червня – одна з визначних дат в історії угорського народу, яка у 2010 році набула нового символічного значення. Відтоді цей день відзначають як День національної єдності, що символізує ідею національної солідарності. За його словами, для угорської громади Закарпаття єдність – це не абстрактне поняття, а сила спільноти, яка супроводжує її представників у повсякденному житті. У своїй промові очільник організації із захисту угорських культурних цінностей наголосив, що танець єдності у виконанні дітей справив враження «маленького дива» та підняв настрій усім присутнім. Іштван Добша також зауважив, що діти з очима, сповненими захоплення, які прибули з навколишніх населених пунктів, мали нагоду спільно представити постановку, що втілює вагомий суспільний меседж. Особливо радісним він назвав той факт, що юні учасники змогли об’єднатися навколо спільної творчої ідеї та представити її широкій аудиторії. Він також наголосив, що відкриття філії в Перехресті має важливе значення, оскільки створює нові можливості для місцевої угорської громади. Наостанок Іштван Добша подякував керівникам і педагогам ДШМ «Туліпан Танода» за їхню працю, а також підкреслив, що виступ дітей дарує надію на світле майбутнє та додає сил у подоланні повсякденних труднощів.

«Угорці танцюють і в радості, і в горі. Угорський народ мав безліч приводів для смутку впродовж минулих століть, особливо тут, на Закарпатті, де і минуле, і сьогодення приховують чимало викликів. Проте в кожній ситуації ми знаходимо привід, щоб рухатися вперед і з надією дивитися в майбутнє. Я бачив дітей, які з надзвичайною відданістю готувалися до виступу й доклали до цього багато зусиль. Я бачив і педагогів, які день у день самовіддано та щиро підтримують їх, мотивують, а також батьків, які, попри складні життєві обставини, не забувають про важливість збереження угорських традицій і мови. Це величезна відповідальність для всіх нас – забезпечити дітям безпечне освітнє середовище, у якому вони зможуть здобувати знання угорською мовою, і зробити все можливе для збереження нашої громади», – наголосив голова Ужгородського районного осередку ТУКЗ Йосип Резеш під час урочистого відкриття свята єдності в Ужгороді.

На вишківських урочистостях, серед інших, свою вітальну промову виголосив керівник відділу з питань розвитку Верхньо-Тисянського регіону ЗУПТ Імре Бенедек, який наголосив: «Стати свідком танцю єдності було для мене особливо зворушливим видовищем, адже тут, у Вишкові, особливий танець виконали близько 100–120 дітей, серед яких були як угорськомовні, так і українськомовні діти, а також підлітки з інших громад. Активність дітей свідчить про об’єднавчу та мотивувальну силу культури і спільних вражень. Я хотів би окремо подякувати педагогам і викладачам за їхню цілорічну наполегливу працю, за невтомну роботу з дітьми та допомогу у тому, щоб вони могли відчути всю красу угорської культури й традицій. На мою думку, роль батьків також є важливою, адже, попри складні життєві обставини, вони обирають для своїх дітей угорськомовну освіту й відчувають приналежність до спільноти. Я вважаю, що саме такі події справді демонструють справжнє значення єдності, і тому особливо важливо, щоб у майбутньому проводилося якомога більше подібних спільних заходів».

«Разом у радості, вірі та любові – цими словами я хотів би привітати вас із нагоди Дня національної єдності. Цей день присвячений пам’яті про сумну історичну подію, але водночас він дає нам можливість бути разом, згадувати минуле та зміцнювати почуття єдності. Ми не можемо змінити минуле, але можемо змінити ставлення до нього, тому важливо робити висновки так, щоб зміцнювати спільноту й усвідомлювати: хоч кордони й розділяють нас, у душі ми все одно єдині. Діти, які виступають сьогодні, є цьому чудовим підтвердженням, адже своєю дивовижною програмою вони зміцнюють віру в наше майбутнє, надію та подальший розвиток. Я вірю і прошу Господа, щоб ми могли бути тут ще багато років, щоб бачили, як вони дорослішають, а згодом і їхніх дітей; щоб громада Великих Берегів завжди існувала, щоб угорська громада ніколи не зникала, щоб завжди були приводи збиратися разом і завжди було що згадувати», – зауважив голова громадської організації «Разом за Великі Береги» під час урочистостей у Великих Берегах.

«Чотири роки тому президентка Ільдіко Орос звернула нашу увагу на благородну ініціативу, започатковану в селі Моча Фельвідейку (сучасна територія Словаччини — ред.), суть якої полягає в тому, що дошкільнята та школярі прагнуть зробити День національної єдності пам’ятним, виконавши танець єдності. Зізнаюся чесно: надзвичайно тішуся, що ми долучилися до цієї ініціативи, адже з року в рік у дедалі більшій кількості місць і за участі дедалі більшої кількості дітей вдається реалізувати цю серію заходів, яка нині перетворилася на чудову громадську ініціативу. Сила танцю проголошує нашу національну єдність як тут, так і за кордоном, що є однією з найважливіших запорук збереження нашої спільноти на батьківщині. Угорський народ об’єднують не лише географічні кордони, а й спільна мова, культура, традиції та відповідальність одне за одного. Особливо важливо, щоб ми передавали ці цінності нашим дітям, адже саме в них живе майбутнє нашої спільноти», – звернула увагу директорка мережі приватних закладів освіти «Дитяча школа мистецтв угорського народу „Туліпан Танода”» Анжеліка Кепич у своїй вітальній промові.

Після цього вона подякувала викладачам і співробітникам «Туліпан Танода» за цілорічну працю, керівникам шкіл і директорам дошкільних закладів – за співпрацю, батькам – за довіру, а Закарпатському угорському університету імені Ференца Ракоці II та уряду Угорщини – за надану підтримку.