2026. október 14-én a Rákóczi Egyetem Filológia Tanszéke a fordítás nemzetközi napja alkalmából ünnepi programot szervezett. Az esemény középpontjában a fordítás, a nyelvek közötti közvetítés, valamint a fordítók munkájának jelentősége állt.
Az alkalomra a IV. évfolyamos angol szakos hallgatók tartalmas előadással készültek, amely Szent Jeromos életét és munkásságát mutatta be. Az előadás során a diákok ismertették Jeromos életének fontosabb állomásait, egyházi tevékenységét, valamint azt, hogy milyen szerepet töltött be a fordítás történetében. Külön figyelmet kapott annak bemutatása, hogy Szent Jeromos személye miként kapcsolódik a fordítás nemzetközi napjához. Az előadás nemcsak Szent Jeromos fordítói tevékenységét ismertette, hanem életének kevésbé ismert és ellentmondásosabb részleteire is kitért. Mindez árnyaltabb képet nyújtott Szent Jeromos személyiségéről és munkásságáról.
A program jó alkalmat teremtett arra, hogy a hallgatók és az érdeklődők közelebbről is megismerjék a fordítás történetének egyik meghatározó alakját, valamint betekintést nyerjenek abba, milyen fontos szerepet töltött be a fordítás a vallási, kulturális és tudományos értékek közvetítésében.
Nagy Natália,
IV. évfolyamos angol nyelv és világirodalom szakos hallgató