Із 16 до 20 вересня в межах спільної ініціативи кафедри філології Закарпатського угорського університету імені Ференца Ракоці ІІ та Університету імені Костянтина Філософа в місті Нітра відбулася міжнародна конференція «Діалог між науковими майстернями – результати, співпраця, спільні напрями досліджень». Захід відбувся на базі Закарпатського угорського університету імені Ференца Ракоці ІІ.
У рамках серії конференцій 18 вересня відбулася презентація одразу кількох видань. Першою представили книгу ректора Університету Ракоці Степана Черничка «Дослідження мовної політики. Теорія, методологія та інтегровані моделі досліджень»; її презентувала доцентка угорського відділення кафедри філології Рийка Матей. Видання дає не лише узагальнену картину теоретичних засад мовної політики, а й містить методичні рекомендації щодо підвищення ефективності дослідження цього багатогранного соціального явища. Особливу увагу в збірці приділено мовному ландшафту, мовним правам, мовній політиці в освіті та в сімейних відносинах, а також ролі алгоритмів і цифрових платформ. Мовна політика не обмежується законодавством та урядовими розпорядженнями – вона присутня в освіті, суспільному житті, публічному просторі, повсякденному спілкуванні та цифровому середовищі.
Потім узяв слово доцент угорського відділення кафедри філології Крістіан Вароді, який представив науковий журнал «Acta Academiae Beregsasiensis, Philologica». Журнал приймає до друку наукові праці з лінгвістики та літературознавства, а також рецензії угорською, українською, англійською та словацькою мовами. За п’ять років існування періодичного видання на його сторінках опубліковано загалом 162 матеріали, серед яких 125 наукових статей і 37 рецензій. Про престиж видання свідчить щорічне зростання кількості публікацій. З 2023 року журнал входить до Переліку наукових фахових видань України категорії «Б», а у 2026 році цю класифікацію продовжено до 2029 року. В Угорщині видання класифікують як журнал категорії A. Редакція прагне розширити коло міжнародних авторів та підвищити упізнаваність журналу на міжнародному рівні.
Наступним виступив доцент угорського відділення кафедри філології Василь Чордаш, який представив книгу доцентки того ж відділення Габріелли Маді «Ідентичність національних меншин та багатомовність в угорській літературі Закарпаття». У доповіді науковець проаналізував значущість видання в контексті попередніх монографічних досліджень угорської літератури Закарпаття, а також відзначив комплексний підхід авторки до висвітлення теми. У монографії досліджується розвиток угорського роману на Закарпатті в різні історичні періоди та простежуються зміни, що відбулися після зміни політичного устрою, зокрема посилення ролі прозових жанрів і роману. Книга опублікована англійською мовою, однак авторка планує згодом видати її й угорською.
На завершення доцентка Габріелла Маді представила підручник «Доповнення до вивчення закарпатського угорського фольклору», який нещодавно побачив світ; його автори – Маргаріта Кейс, Барнабаш Кейс, Одел Гал та Аніко Чурман-Пушкаш. У книзі представлено святкові звичаї, народні казки та легенди, народні вірування, традиції, пов’язані з релігійністю, а також зразки селянської писемності з рукописів, доповнені текстами з місцевих збірок, фотографіями та спогадами інформаторів. Ця книга є навчальним посібником, призначеним для студентів-філологів. Водночас вона стане цінним джерелом інформації для всіх, хто цікавиться народною культурою й традиціями угорської громади Закарпаття.
А. K.
