Майстер-клас з художнього перекладу для студентів-філологів магістерського рівня

З 16 по 27 березня 2026 року здобувачі другого (магістерського) рівня вищої освіти ОНП B11 Філологія Угро-фінські мови та літератури (переклад включно), перша – угорська й Українська мова та література проходять філологічну практику.

У межах виробничої фахової практики за програмою академічної мобільності «Маковец» здобувачки взяли участь у майстер-класі, присвяченому особливостям угорського перекладу реалій на основі роману Павла Дерев’янка «Літопис Сірого Ордену. Аркан вовків» (Львів: Видавництво Старого Лева, 2025). Майстер-клас провела перекладачка художньої літератури Вікторія Лебович. Студентки долучилися до представлення власних варіантів перекладу на позначення реалій.

Висловлюємо щиру подяку перекладачці Вікторії Лебович за змістовне заняття та за запрошення до перекладацького табору ім. Ласло Немета.

    Ця стаття також доступна наступними мовами

  • Magyar

  Габілітована докторка Наталія Вароді стала лауреаткою премії «Bonis Bona – За таланти нації» VII волейбольний турнір за Кубок Ференц Ракоці ІІ