Műfordítói műhelyfoglalkozás mesterszakos filológushallgatóknak
2026. március 16–27. között a mesterképzés magyar és ukrán szakos hallgatói filológiai gyakorlaton vesznek részt. Az idei gyakorlat a Makovecz-program támogatásával Budapesten valósul meg. A szakmai gyakorlat során a hallgatók részt vettek Lebovics Viktória műfordító műhelyfoglalkozásán. Az előadás témája a reáliák magyar nyelvű fordításának sajátosságai Pavlo Derevjanko Літопис Сірого Ордену. Аркан вовків (A Szürke Rend krónikája. Farkasok arkánja) című regénye alapján. A hallgatók saját fordítói javaslataikkal kapcsolódtak be a szakmai munkába.
Ezúton köszönetünket fejezzük ki Lebovics Viktória műfordítónak a tartalmas foglalkozásért, valamint a Németh László Műfordító Táborba szóló meghívásért.
-
Ez a bejegyzés az alábbi nyelveken is elérhető:
Українська