Річний звіт про діяльність Навчально-консультаційного центру в 2025/2026 навчальному році

Навчально-консультаційний центр Закарпатського угорського університету імені Ференца Ракоці ІІ, як і в попередні навчальні роки, у 2025–2026 навчальному році залишався однією з провідних установ угорської громади Закарпаття. Центр був одним із ключових організаторів освітніх програм для дорослих, мовних курсів і фахових тренінгів, а також координував реалізацію проєктів, спрямованих на розвиток обдарованих школярів краю. Його діяльність сприяла розвитку мовних компетентностей, популяризації навчання впродовж життя, професійному становленню студентської молоді в науковій сфері та розкриттю її професійного потенціалу.

Однією з найуспішніших ініціатив звітного періоду став проєкт мовної безбар’єрності імені Іштвана Ковтюка, у рамках якого було організовано курси з вивчення угорської та української мов у різних населених пунктах Закарпаття. Проєкт викликав значний інтерес і об’єднав велику кількість охочих удосконалити свої мовні компетентності. Курси надали можливість дітям і дорослим розвивати комунікативні навички під час структурованого навчання, адаптованого до рівня володіння мовою кожного слухача. Водночас курси англійської та німецької мов, а також діяльність Центру мовних іспитів ECL, який є міжнародно акредитованим екзаменаційним центром із правом проведення міжнародних мовних іспитів, сприяли зміцненню позицій Навчально-консультаційного центру як сучасного освітнього осередку з вивчення іноземних мов та організації міжнародної мовної сертифікації.

Водночас діяльність Навчально-консультаційного центру не обмежувалася лише організацією мовних курсів. У 2025–2026 навчальному році установа також долучилася до реалізації низки проєктів, спрямованих на розвиток обдарованої молоді, підготовку майбутніх науковців і підтримку молодих дослідників. Зокрема, Центр брав участь в організації програми підтримки талантів «Колегіум Талантум», діяльності Закарпатської угорської фахової колегії імені Ілони Зріні, реалізації стипендіальної програми імені Калмана Шовша, проведенні Конференції молодих угорських дослідників Закарпаття, Наукових дебатів і Закарпатської наукової студентської конференції. Присутність установи під час реалізації цих ініціатив засвідчує, що одним із пріоритетних напрямів діяльності Центру є популяризація науки серед молоді, підтримка її наукового й професійного розвитку, а також зміцнення угорськомовних академічних і професійних спільнот.

Проєкт мовної безбар’єрності імені Іштвана Ковтюка

З вересня 2025 року до травня 2026 року відбулася реалізація Проєкту мовної безбар’єрності імені Іштвана Ковтюка, яка передбачала вивчення угорської та української мов як іноземних.

Найменування1 семестр2 семестр
Кількість викладачів8381
Кількість груп171169 (104 угорських, 65 українських)
Кількість слухачів18851943
Кількість навчальних осередків5251
Кількість населених пунктів3534

У тих навчальних осередках, де була можливість проводити заняття роздільно, заняття для дітей та дорослих проводяться у різних групах:

Розподіл груп за генотипом
Н/пМоваТип групиКількість учасників у групі в 1 семестріКількість учасників у групі в 2 семестріВсього у 2 семестрі
1.УкраїнськаДіти4848101
Угорська5453
2.УкраїнськаДорослі141458
Угорська4544
3.УкраїнськаЗмішана (дорослі, діти)3310
Угорська77
Всього:171169169

Дорослі та діти мали змогу оволодіти обраною мовою на трьох рівнях: A1, A2 та B1.

Розподіл груп за рівнем володіння мовою
Н/пМоваРівень володіння мовоюКількість учасників у групі в 1 семестріКількість учасників у групі в 2 семестріВсього у 2 семестрі
1.УкраїнськаA13232101
Угорська7169
2.УкраїнськаA2161638
Угорська2222
3.УкраїнськаB1171730
Угорська1313
Всього171169169

 

Розподіл груп за генотипом та рівнем володіння мовою
Н/пМоваТип групиA1A2B1Всього
1.УкраїнськаДіти29118
Угорська4283
2.УкраїнськаДорослі059
Угорська23138
3.УкраїнськаЗмішана (дорослі, діти)300
Угорська412
Всього:  30169

Вимоги 100-годинного навчання – модульні підсумкові роботи, тематичні контрольні роботи, усний і письмовий іспити – виконали 1579 осіб.

МоваПочатковийПросунутийВсього
Українська637240877
Угорська398304702
Всього:10355441579

Наближаючись до завершення курсів, учасники Проєкту мовної безбар’єрності імені Іштвана Ковтюка отримали можливість скласти тест на визначення рівня володіння угорською мовою. Іспит не був обов’язковою умовою для отримання сертифікату, проте кожен учасник курсу мав змогу перевірити свій рівень знань та оцінити досягнуті результати в Центрі мовних іспитів ECL Університету Ракоці.

Іспит відбувся 11 квітня 2026 року і складався з письмової та усної частин. Він був побудований на основі комплексного підходу, що застосовується при складанні міжнародного мовного іспиту ECL.

Прийом заявок на участь у тестуванні тривав з 13 січня по 28 лютого 2026 року. Протягом періоду реєстрації перевірити свої знання вирішили 56 осіб з 11 різних населених пунктів, яких підготували 19 викладачів. Іспит на визначення рівня володіння мовою успішно склали 28 осіб. Розподіл за рівнями володіння мовою був таким: рівень А1 – 4 особи, рівень А2 – 14 осіб, рівень В1 – 10 осіб. Урочиста церемонія вручення сертифікатів відбулася 5 червня 2026 року.

Курси з англійської та німецької мов

Навчально-консультаційний центр оголосив про проведення курсів з англійської та німецької мов і у 2025/2026 навчальному році. У період прийому заявок, що тривав з 13 серпня по 15 вересня 2025 року, бажання підвищити свою мовну компетентність виявили 82 особи. Заняття в рамках курсів з англійської та німецької мов проводили щосуботи з 4 жовтня 2025 по 28 лютого 2026 року. Слухачі курсів мали можливість удосконалити знання з англійської та німецької мов на базовому та середньому рівнях у рамках навчальної програми загальним обсягом 80 годин.

Кількісний розподіл осіб, які подали заявки на мовні курси, був таким:

Н/пМоваКількість заявок у розрізі мови вивченняРівеньКількість заявок у розрізі рівнівВикладач
1.Англійська67Початковий

(для угорськомовних слухачів)

39Рената Мейсарош
2.АнглійськаТімея Тор
3.АнглійськаПочатковий

(для україномовних слухачів)

Олександр Островський
4.АнглійськаСередній28Вікторія Тобіаш
5.Німецька15Початковий14Едіта Чотарі
6.НімецькаСередній1
  82 82 

Всього було сформовано 5 груп, з якими займалися 5 досвідчених педагогів. Наприкінці курсів слухачі складали письмовий та усний іспити, щоб підтвердити набуті знання. Необхідну кількість балів здобули 50 осіб:

Н/пМоваКількість слухачів, що успішно склали іспит,  у розрізі мови вивченняРівеньКількість слухачів, що успішно склали іспит,  у розрізі рівнівВикладач
1.Англійська40Початковий

(для угорськомовних слухачів)

11Рената Мейсарош
2.Англійська13Тімея Тор
3.АнглійськаПочатковий

(для україномовних слухачів)

9Олександр Островський
Середній7Вікторія Тобіаш
4.Англійська10Початковий10Едіта Чотарі
  50 50 

Вручення двомовних (українсько-угорські) сертифікатів відбулося 23 березня 2026 року під час урочистої церемонії в межах серії заходів «Дні Ракоці».

Мовні іспити ECL

З 2016 року Закарпатський угорський інститут імені Ференца Ракоці ІІ співпрацює з Центром мовних іспитів ECL, що функціонує на базі Центру іноземних мов Печського університету, як місце проведення мовних іспитів за кордоном. У рамках угоди між двома установами міжнародні сертифікати ECL можна отримати і в Університеті Ракоці. Начальний заклад може похизуватися висококваліфікованою командою мовознавців, завдяки яким охочі мають змогу складати мовні іспити на всіх рівнях складності: A2, B1, B2 та C1.

З 2016 загальна кількість учасників іспитів становила 397 особи, однак лише 320 з них вдалося успішно підтвердити свої знання з іноземної мови та отримати до рук сертифікати.

У 2025–2026 навчальному році кількість охочих підтвердити свою мовну компетентність склалася таким чином:

ДатаEN-B1EN-B2EN-C1HU-B2HU-C1DE-B1Кількість охочих скласти іспитКількість тих, хто успішно склав іспит
вересень 2025 року2243
листопад 2025 року62198
лютий 2026 року11431815
червень 2026 року10333120
Всього132103415126

Програма підтримки талантів «Колегіум Талантум»

Інформаційну кампанію про проведення конкурсу на участь у програмі у 2025–2026 навчальному році оголосили 1 липня 2025 року, а прийом заявок на участь здійснювався до 21 липня в електронному форматі. З моменту запуску програми у 2016 році стипендію вже отримали 38 студентів, 11 з яких на сьогодні мають науковий ступінь. Цьогоріч скористатися можливостями програми виявили бажання й 6 закарпатців, 3 з яких 25 серпня 2025 року представили теми своїх наукових досліджень у таких галузях, як міжнародні відносини (1 особа), економіка (1 особа), математика та педагогічні науки (1 особа). Під час усного іспиту Приймальна комісія проводила ранжування кандидатів і надавала рекомендації Опікунській раді Фонду «Sapientia Hungariae».

Дослідницька стипендія Закарпатської угорської  фахової колегії імені Ілони Зріні

Можливостями програми можуть скористатися студенти 3–6 курсів денної форми навчання закладів вищої освіти Закарпаття, які мають високі показники успішності в навчанні, подавши роботу, напису під керівництвом наукового керівника, що має наукову ступінь доктора філософії. Стипендіальна програма розрахована на п’ять місяців. Конкурсна програма має на меті підтримку талановитих угорськомовних студентів, які навчаються у закладах вищої освіти Закарпаття, а також створення сприятливих умов для їхнього професійного розвитку та досягнення високих результатів у науковій і фаховій діяльності.

Прийом заявок на вступ до фахової колегії тривав з 27 січня до 10 лютого 2026 року. За цей період конкурсні роботи, затверджені науковим керівником, подали 38 осіб. Оцінювання поданих робіт проводилося у 10 секціях 17 лютого 2026 року Приймальною комісією у складі тридцяти двох провідних фахівців галузі.

Н/п.Назва секціїКількість членів комісіїКількість студентів
1.Філологія та педагогіка I.44
2.Філологія та педагогіка II.34
3.Історія I.34
4.Історія II.33
5.Географія I.35
6.Географія II.44
7.Біологія33
8.Хімія34
9.Бухгалтерський облік та оподаткування33
10.Бухгалтерський облік та оподаткування, математика33
Всього:3237

Рішенням Закарпатської ради з управління талантами у вищій освіті 25 осіб отримали рекомендації на призначення стипендії фахової колегії. Студенти презентували свої наукові роботи 14 травня під час 9-их Наукових дебатів та 15 травня під час 20-ої ЗНСК, а також виконали умову щодо подання консультаційного листа і звіту про спільну роботу зі своїм науковим керівником. Церемонія вручення стипендій та грамот відбулася на 15-му Закарпатському дні талантів.

Стипендіальна програма імені Калмана Шовша – 2–23 жовтня 2025 року

Стипендіальна програма покликана заохотити угорських студентів та викладачів вищих навчальних закладів Закарпаття до академічної діяльності, розвивати угорську професійну мову у різних галузях, стимулювати співпрацю між кафедрами та установами Закарпаття, де навчання ведеться угорською мовою, сприяти розвитку угорськомовних студентів, які не мають змоги вивчати фахові дисципліни угорською, та заохочувати науковців до вивчення проблем регіону.

Стипендіальна програма імені Калмана Шовша складається з трьох окремих компонентів, а саме.

14-й Закарпатський мандрівний університет – у проєкті можуть брати участь викладачі та дослідники, які мають наукові знання та працюють у закладах вищої освіти Закарпаття і бажають представити свої дослідницькі проєкти або поділитися результатами наукових досліджень із широкою аудиторією у берегівському реформатському гуртожитку імені Яна Кальвіна, греко-католицькому гуртожитку імені Елемира Ортутая, Ужгородському національному університеті, радванському римо-католицькому гуртожитку імені Святого Геллерта та Закарпатському угорському університеті імені Ференца Ракоці ІІ.

Н/пДоповідачТема
1.професор Бачо РобертСоціальні, економічні та територіальні процеси на Закарпатті
2.Василь ЧордашТравма та закарпатська ідентичність – Мовно-стилістичні особливості трилогії Золтана Мігаля Надя «Байстрюк сатани»
3.Мирослав СтойкаБезперешкодний діалог: ефективна комунікація з чатом GPT
4.габілітована докторка Наталія ВародіСитуація історичних церков Закарпаття в часи революції 1956 року

Цьогоріч свої конкурсні роботи подали 4 осіб. Доповідачами були викладачі Закарпатського угорського університету імені Ференца Ракоці ІІ, які представляли свої роботи у трьох галузях науки (історичні, суспільні, природничі науки) та 6 галузях знань (економіка, бухгалтерський облік, інформатика, біологія, історія, філологія).

Підпрограма «Розробка навчальних посібників та тематичних словників, які сприятимуть роботі вищих навчальних закладів з угорською мовою навчання» реалізовується з метою надання фінансової підтримки науковцям та викладачам угорської національності Закарпаття на розробку навчальних посібників та укладання тематичних словників з дисциплін, що викладаються у вищих навчальних закладах, для належного викладання, засвоєння матеріалів яких відсутні словники угорською мовою або їх словникові статті малоінформативні або неповні, обсягом не менше 90 сторінок, які відповідають основним жанровим та структурним вимогам і до цього часу ще не були опубліковані.

Підпрограма «Сприяння проведенню досліджень, які стосуються питань Закарпаття» розрахована на студентів, які написали та захистили дипломну роботу угорською мовою в одному із закладів вищої освіти Закарпаття протягом останніх двох академічних років, і тема яких розкриває проблематику, пов’язану із Закарпаттям.

Прийом заявок на участь у трьох підпрограмах тривав з 27 травня до 30 вересня 2025 року. За період, відкритий для подачі заявок, надійшло 73 заявки від 68 осіб. Рішенням Закарпатської ради з управління талантами у вищій освіті схвалення отримали 73 заявки.

Н/пНайменування підпрограмиКількість конкурсних робітКількість учасниківКількість переможців
1.Закарпатський мандрівний університет444
2.«Розробка навчальних посібників та тематичних словників, які сприятимуть роботі вищих навчальних закладів з угорською мовою навчання»121112
3.«Сприяння проведенню досліджень, які стосуються питань Закарпаття»575357
Всього736873

22-га Конференція молодих угорських науковців Закарпаття – 7 листопада 2025 року

7 листопада Закарпатський угорський університет імені Ференца Ракоці ІІ спільно з Благодійним фондом «ГЕНІУС» організовував Конференцію молодих угорських науковців Закарпаття (КМУНЗ), яка знову увійшла до серії науково-популяризаційних заходів, організованих до Дня угорської науки (ДУН) Угорською академією наук. Метою конференції є створення належного майданчика для представлення результатів наукових досліджень, заохочення молодого покоління до наукової діяльності, обміну досвідом, зустрічі з провідними фахівцями галузі.

Брати участь у науковому заході могли угорські дослідники із Закарпаття віком до 35 років, які мають освітньо-кваліфікаційний рівень «бакалавр», але ще не здобули наукового ступеня. Прийом заявок на участь у конференції тривав з 27 травня до 30 вересня 2025 року. Представити свої напрацювання виявили бажання 16 молодих науковців із п’яти закладів вищої освіти у 3-х секціях.

Н/п.ЗакладКількість доповідачівКількість членів Оціночної комісії
1.Дебреценський університет6
2.Університет імені Етвеша Лоранда12
3.Ніредьгазький університет1
4.Закарпатський угорський університет імені Ференца Ракоці II710
5.Католицький університет імені Пейтера Пазманя1
6.Ужгородський національний університет1
7.Ужгородський науково-дослідний інститут електронної фізики НАН України1
Всього:1515

Розподіл учасників за тематикою секцій

Н/п.Назва секціїКількість доповідачівКількість членів Оціночної комісії
1.Економічні та педагогічні науки66
2.Мовознавство та літературознавство34
3.Історія та суспільні дисципліни65
Всього:1515

9-ті Наукові дебати – 14 травня 2026 року

14 травня 2026 року відбулися 9-ті Наукові дебати. Науковий форум покликаний надихати здобувачів вищої освіти – майбутніх представників інтелектуальної та наукової еліти угорської спільноти, продовжувачів і спадкоємців інтелектуальних традицій – та спрямовувати їх на шлях наукового пошуку й професійного розвитку, а також забезпечити можливість зустрічі з провідними фахівцями, обміну думками, сприяти розширенню світогляду молодих науковців, поглибити розуміння тих чи інших процесів.

Тематика заходу щороку присвячується визначним ювілейним датам та історичним подіям. Зокрема, у 2025 році Угорська академія наук розпочала цикл урочистостей з нагоди 200-річчя від дня свого заснування, який отримав продовження і у 2026 році. Крім цього, цьогоріч угорська нація вшановує 350-ту річницю від дня народження князя Ференца Ракоці ІІ, 70-ту річницю революції та національно-визвольної боротьби 1956 року, а також низку важливих наукових ювілеїв: 70-річчя Національної наукової студентської конференції (ННСК – 70), 10-річчя діяльності Угорської академічної ради Закарпаття (УАРЗ – 10) та 20-річчя проведення Закарпатської наукової студентської конференції (ЗНСК – 20).

Ім’я доповідачаУстановаНазва доповіді
проф. Степан ЧерничкоЗакарпатський угорський університет імені Ференца Ракоці ІІ, Угорська академічна рада Закарпаття«УАРЗ – 10»
проф. Кароль КочішМішколцький університет, Угорська академія наук«УАН – 200»
проф. Ференц  ТовтУніверситет імені Лоранда Етвеша, Угорська академія наук«Ракоці – 350»
проф. Наталія ВародіЗакарпатський угорський університет імені Ференца Ракоці ІІ«1956–70»

Окрім наукової частини, для учасників підготували й культурну програму: після завершення доповідей вони мали нагоду переглянути виставу «Lélektánc» («Танець душі») у виконанні акторів Закарпатського угорського обласного драматичного театру.

9-ті Наукові дебати вкотре підтвердили, що науковий діалог, обмін досвідом і підтримка молодих дослідників відіграють ключову роль у формуванні майбутнього угорської спільноти Закарпаття. Програму заходу було складено дуже вдало: вона не лише вшанувала важливі цінності й традиції минулого, а й підкреслила значення знань, спільного мислення та наукової допитливості для майбутнього.

20-та Закарпатська наукова студентська конференція – 15 травня 2026 року

15 травня відбулася ювілейна, двадцята Закарпатська наукова студентська конференція (ЗНСК). Захід організував Закарпатський угорський університет імені Ференца Ракоці II у співпраці з Благодійним фондом «ГЕНІУС» у рамках ініціативи «Без кордонів» Національної студентської ради. Місцем проведення наукової події традиційно став Університет Ракоці.

Метою конференції є популяризація угорськомовної професійної самоосвіти серед студентів закладів вищої освіти Закарпаття, створення міцних комунікаційних зв’язків між молодими дослідниками та науковими осередками регіону.

Прийом заявок на участь у конференції тривав з 28 серпня 2025 року по 6 березня 2026 року. За цей час 41 молодий дослідник подав 42 роботи.

Розподіл доповідачів та членів оціночної комісії 20-ої ЗНСК

Н/пНазва секціїКількість доповідачів (осіб)Кількість членів оціночної комісії (осіб)
1.Географія та соціальна географія75
2.Економіка та бухгалтерський облік35
3.Мовознавство та літературознавство55
4.Методика навчання та викладання77
5.Природничі науки58
6.(Біологія, екологія, аграрні наука)47
7.Історія I (Історія суспільства та культури раннього Нового часу та 19 століття)6

(7 доповідей)

8
8.Історія II (Політична історія та місцева історія 20 століття)45
Всього:4150

Розподіл доповідачів, членів журі та опонентів за приналежністю до закладу освіти та науково-досвідних центів

Н/пУстановаКраїнаКількість доповідачів (осіб)Кількість членів журі (осіб)Кількість опонентів (осіб)
1.Будапештський технічний університетHU11
2.Берегівський ліцей імені Ілони ЗрініUA11
3.Дебреценський університетHU59
4.Інститут імені Йожефа Етвеша, м. БаяHU11
5.Мережа науково-дослідних центрів імені Лоранда ЕтвешаHU1
6.Університет імені Лоранда Етвеша, м. БудапештHU43
7.Фонд «Гулаг»HU1
8.Закарпатський угорський університет імені Ференца Ракоці IIUA391916
9.Закарпатська академія мистецтвUA1
10.Університет імені Яноша КодоланіUA22
11.Мішкольцький університетHU22
12.Комісія з питань національної пам’яті, м. БудапештHU11
13.Національний університет державної службиHU11
14.Ніредьгазький університетHU22
15.Католицький університет імені Пейтера ПазманяHU1 особа

(паралельно здобуває освіту і в Університеті Ракоці)

1
16.Печський університетHU11
17.Інститут та архів з дослідження історії зміни режимуHU11
18.Сегедський університетHU23
19.Солонська гімназія імені Каталін ВаргаHU11
20.Міжнародне товариство дослідників ГУЛАГу та ГУПВІUA1
21.Національна академія наук УкраїниUA11
22.Ужгородський науково-дослідний інститут електрофізикиUA155
Всього:415054

Узагальнені дані

Кількість конкурсних робітКількість секційКількість доповідачівКількість установ, представни-ками яких є доповідачіКількість членів журіКількість установ, представни-ками яких є журіКількість опонентівКількість установ, представни-ками яких є опоненти
42841450175420
з них доповід-ачівз них запроше-них лекторівЗакор-доннихЗакарпат-ськихЗакор-доннихЗакарпат-ськихЗакор-доннихЗакарпат-ськихЗакор-доннихЗакарпат-ськихЗакор-доннихЗакарпат-ських
411

(який водночас представляє дві різні установи)

2224261342925146

Рішенням фахового журі, 23 студентів здобули право представити свої наукові напрацювання на 38-ій НСК.

 Коротко про найважливіше:

  • У мовних курсах загалом брали участь 2025 осіб (у курсах з англійської та німецької мов – 82; з угорської та української мов – 1943).
  • У Центрі мовних іспитів ECL 51 особа склала іспит, а 26 осіб отримали сертифікат про рівень володіння іноземною мовою міжнародного зразка.
  • Заявки на участь у Програма підтримки талантів «Колегіум Талантум» приймальна комісія схвалила 5 студентам.
  • У Закарпатській угорській фаховій колегії імені Ілони Зріні брали участь 25 студентів та 25 наукових керівників.
  • 22-га Конференція молодих угорських дослідників Закарпаття об’єднала 15 доповідачів та 15 членів журі.
  • У рамках стипендіальної програми імені Калмана Шовша стипендію отримали 68 осіб, які подали 73 заявки; підпрограма «Мандрівний університет Закарпаття» викликала зацікавлення майже 150 осіб.
  • Послухати доповіді 4 провідних фахівців у рамках 9-х Наукових дебатах зібралося понад 100 осіб.
  • У 20-ій Закарпатській студентській науковій конференції брали участі 41 доповідач, 50 членів журі та 35 спостерігачів, а також зацікавлені студенти, учні середніх шкіл та педагоги.

Реалізація програм відбулася за підтримки уряду Угорщини.

 м. Берегове, 4 червня 2026 року

Наталія Вароді,

директорка Навчально-консультаційного центру